| "Aktuell" vom 9.9.2011 | ||||||||||||||||||||
Andere Arbeiten |
 |
Travaux divers |
 |
|||||||||||||||||
|
Als Comiczeichner liebe ich es, aus meinem Atelier herauszukommen und meine Zuschauer in Vorträgen und Workshops für das Zeichnen und die 9. Kunst zu begeistern. Hier Bilder von Workshop bzw. Vortrag in den Naturhistorischen Museen Liestal und Olten. |
Je suis auteur de BD de plein cœur, mais j’adore aussi quitter mon atelier pour raconter du 9. Art sur conférences et workshops. Voilà des images d’un workshop et d'une conférence aux Musées à Olten et à Liestal. |
|||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||
|
Ich hatte schon das Vergnügen an Schulen, in Kunstgalerien, Bibliotheken, Museen, an pädagogischen Hochschulen und Bibliothekarskursen zu referieren. Daneben entwickelte ich diesen Sommer Arbeitsblätter für die Schule zum Band 3 der Himmelsstürmer. (bald im Angebot) |
J’ai déjà eu le plaisir de référer aux écoles, aux instituts universitaires de formation des maîtres, à la formation des bibliothécaires, dans des Galeries d’Art et dans des bibliothèques. A part ça j’ai préparé cet été un manuel des leçons pour l’école qui accompagne la lecture du tome 3 « Des conquérants du ciel ». (disponible bientôt ) |
|||||||||||||||||||
 |
 |
 |
||||||||||||||||||
| Wenn es die Zeit erlaubt, nehme ich Illustrationsaufträge an, die manchmal nach ungewohnten Materialien und Stilen verlangen. | Si possible, je fais des travaux d’illustration qui souvent me laissent expérimenter avec des autres matériaux et styles. | |||||||||||||||||||
 |
 |
 |
||||||||||||||||||
| Ein Comic mit Blei- und Farbstiften über eine Familie in Bangladesh | Une BD en crayon et crayons de couleur autour d’une famille en Bangladesh | |||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
| Ein Plakat für die schweizerische Luftaufsichtsbehörde | Une affiche pour la surveillance aérienne Suisse | |||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
| Eine kindliche Figur für eine Bonbonverpackung | Un personnage rigolo pour un emballage des Bonbons | |||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||
| Die jährliche Fasnachtsplakette für unser Dorf | La médaille annuelle pour le carnaval dans notre village | |||||||||||||||||||
|
Es wird mir nie langweilig, aber jetzt freue ich mich wieder so richtig auf das Zeichnen von Band 4 des „Faucon du désert“! Herzliche Grüsse Franz Zumstein |
Je ne m’ennuie jamais mais maintenant je me réjouis beaucoup de rentrer au dessin du tome 4 du « Faucon du désert ». Cordialement Franz Zumstein |
|||||||||||||||||||
| zurück | ||||||||||||||||||||